/image%2F0671246%2F201306%2Fob_58aa05dc8d185a20560ffbf4ffe3bfba_mem-10.jpg)
Dany Volland nous a quittés à la suite d’une maladie rare, douloureuse et fulgurante. Cette disparition brutale a consterné tout son entourage, sa famille en premier lieu mais aussi ses amis et toutes ses relations associatives et professionnelles.
Très estimée dans la vie sociale, elle apportait son soutien expérimenté et total à de nombreuses associations, aussi bien en tant que présidente qu’administratrice, adhérente ou consultante. Toutes les personnes qui l'ont fréquentée ont apprécié sa disponibilité, sa courtoisie naturelle, sa discrétion toujours mesurée et son humeur aimable et joyeuse.
Brugeaise depuis une quarantaine d'années, elle s’est d'abord impliquée dans la vie de la commune en enseignant le catéchisme aux enfants de la paroisse Saint-Pierre. Très dynamique, Dany Volland participait au fonctionnement de la section de gymnastique volontaire de l'Entente Sportive de Bruges. Présidente de la section brugeaise des Médaillés du Travail, elle s'investissait sans réserve pour les adhérents ainsi qu'au sein de la commission départementale. Elle organisait les réunions, des visites culturelles et ne manquait jamais de se joindre aux manifestations patriotiques de Bruges et du Bouscat.
Administratrice de notre association, elle coopérait activement en s'investissant pour la faire connaître et la représenter lors de réunions municipales. Toujours prête à apporter son aide dans l’organisation de nos manifestations (journées du patrimoine, expositions diverses, réunions des adhérents…) et cela dans la bonne humeur et sans jamais se mettre en avant. Nous garderons le souvenir d'un remarquable exposé qu'elle a réalisé pour les adhérents : « L'église Saint-Eloi et les vestiges gallo-romains d'Andernos ».
Comme l'a évoqué récemment Bernard Gazeau dans un article du journal Sud-Ouest du 4 septembre 2014 : « Elle a également été membre de nombreuses commissions municipales et était impliquée dans la construction du jumelage avec Umkirch. Depuis huit ans, elle se consacrait en tant que bénévole à l'association Pallia Plus à Bordeaux-Caudéran spécialisée dans l'accompagnement des malades en fin de vie ».
Dany, tous les adhérents et sympathisants de La Mémoire de Bruges se souviennent de ton visage heureux, celui de vivre parmi notre collectivité cordiale, le plaisir de converser avec tous et surtout la joie d'être ensemble en œuvrant pour la conservation de notre patrimoine brugeais.
Nous t'exprimons notre reconnaissance d'avoir participé au développement de la Mémoire de Bruges.
Nous présentons à ton époux Jacques ainsi qu’à ta famille nos sincères condoléances.
Lucien Gontaud
adhérent de La Mémoire de Bruges.
Dany Volland
Quatrième en partant de la gauche, entourée de ses amis et de son mari (dernier à droite).
Quatrième de gauche à droite, lors d'une remise de Médailles du Travail.
A la tribune, lors d'une remise des Médailles du Travail.
Avec un bouquet en mains (deuxième de gauche à droite)